Les faux amis : des mots qui te piègent
Certains mots anglais ressemblent au néerlandais ou au français, mais veulent dire autre chose. Eventually veut dire ‘finalement’, brave ‘courageux’ et slim ‘mince’.
Tu peux commencer ici : aucun prérequis.
Pourquoi
Dans un café à Brighton, tu demandes : Can I become a glass of water? Le serveur rit. Qu'as-tu vraiment dit ?
L'anglais ressemble beaucoup au néerlandais, et il a aussi pris beaucoup de mots au français. C'est pour ça que tu reconnais tout de suite beaucoup de mots. Ça aide énormément, jusqu'au jour où tu tombes sur un mot qui a l'air pareil mais veut dire autre chose.
Become veut dire ‘devenir’, pas ‘obtenir’. Tu as donc demandé si tu pouvais devenir un verre d'eau. Ces mots s'appellent des faux amis : ils ont l'air sympathiques, mais ils te piègent.
Ouverture de Kaft Plus…
Kaft Plus
La suite de « Les faux amis : des mots qui te piègent » fait partie de Kaft Plus
Le parcours et les 3 premiers sujets de Veer sont gratuits. Avec Kaft Plus, tu ouvres tous les sujets et exercices.
Déjà Kaft Plus ? Le même bouton te connecte et te ramène tout de suite ici.